La Universidad Autónoma de Encarnación - UNAE aprobó oficialmente la “Política Operacional que establece directrices para el uso de sistemas de inteligencia artificial en la UNAE para fines académico-científicos”, mediante la Resolución Nº 33/2026 del Consejo Superior de Gobierno, de fecha 30 de abril de 2026, consolidando un marco institucional integral para orientar el uso ético, responsable, transparente y supervisado de la inteligencia artificial en el ámbito universitario.
Este valioso instrumento ha sido elaborado por iniciativa del Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Humanas y Sociales y Director de la carrera de Derecho de la UNAE Dr. Yonny Hernán Flick con contribución de la carrera de Derecho y las distintas unidades académicas de la UNAE. Representa un paso estratégico de gran relevancia para la educación superior paraguaya y posiciona a la UNAE entre las instituciones universitarias pioneras del país en establecer una regulación formal, específica y operativa sobre el uso de sistemas de inteligencia artificial en contextos académicos, científicos y administrativos.
La nueva política responde de manera concreta a los desafíos éticos, jurídicos, pedagógicos y científicos que plantea el crecimiento acelerado de estas tecnologías, proponiendo una integración crítica, humana y regulada de la inteligencia artificial, centrada en la protección de las personas, la integridad académica y la calidad educativa.
Una política institucional con visión de futuro
La resolución aprobada por el Consejo Superior de Gobierno no plantea la prohibición de la inteligencia artificial, sino su incorporación responsable como herramienta de apoyo a los procesos de enseñanza, investigación, gestión y producción científica.
La normativa reglamenta y amplía el alcance del artículo 10 del Reglamento de Estudiantes y del artículo 13 del Reglamento de Docentes, ofreciendo directrices claras para docentes, investigadores, estudiantes y funcionarios respecto al uso, desarrollo, adquisición, supervisión y aplicación de sistemas de IA dentro de la institución.
Con esta decisión, la UNAE fortalece su compromiso con la innovación educativa y la transformación digital, incorporando estándares internacionales de integridad, transparencia y protección de derechos fundamentales.
La inteligencia artificial como apoyo y no como sustituto del pensamiento humano
Uno de los ejes centrales de la política institucional es la defensa de la autonomía humana y del juicio crítico.
La normativa establece expresamente que la inteligencia artificial constituye una herramienta de apoyo al razonamiento humano y nunca un sustituto del pensamiento, la creatividad, la evaluación académica ni la responsabilidad intelectual de las personas.
En consecuencia, toda producción académica, científica o administrativa asistida por sistemas de IA mantiene bajo responsabilidad plena de docentes, investigadores, estudiantes o funcionarios, garantizando siempre supervisión humana en cada proceso.
Transparencia, integridad académica y protección de derechos
La política establece obligaciones concretas para asegurar el uso transparente y ético de estas herramientas.
Entre ellas, se dispone la obligación de declarar el uso de inteligencia artificial en trabajos académicos e investigaciones, citar adecuadamente conforme a normas APA 7 y verificar todas las referencias bibliográficas utilizadas, evitando bibliografía inexistente o información falsa generada por sistemas automatizados.
Asimismo, la resolución prohíbe expresamente: la atribución como propia de producciones generadas íntegramente por IA; el reemplazo de actividades académico-científicas mediante automatización no autorizada; y el uso de sistemas que reproduzcan o amplifiquen sesgos discriminatorios.
La normativa también garantiza la protección de derechos fundamentales reconocidos en la Constitución de la República del Paraguay, incluyendo: el derecho a la intimidad; la protección de datos personales; la privacidad de documentos y comunicaciones; la igualdad ante la ley; y la no discriminación.
Una herramienta para fortalecer la calidad y la innovación
La política habilita el uso responsable de inteligencia artificial en múltiples procesos académicos y administrativos orientados a mejorar la calidad institucional y la eficiencia de los servicios universitarios.
Entre los usos permitidos se encuentran: organización y análisis de información; apoyo en corrección gramatical y redacción; análisis de grandes volúmenes de datos; traducción académica; diseño de presentaciones; accesibilidad e inclusión; y optimización de procesos administrativos.
La resolución también impulsa el desarrollo de capacidades digitales y la alfabetización en inteligencia artificial, promoviendo programas de formación permanente para toda la comunidad universitaria.
Cuatro principios rectores para el uso responsable de la IA
La política institucional se estructura sobre cuatro principios fundamentales:
Supervisión humana y toma de decisiones: garantiza que todo proceso asistido por IA permanezca bajo control humano.
Transparencia: exige informar de manera clara cuándo y cómo se utilizan sistemas de inteligencia artificial.
No discriminación e igualdad: promueve el acceso equitativo a la tecnología y prohíbe prácticas discriminatorias o sesgadas.
Protección de datos personales, privacidad y seguridad de la información: resguarda la información sensible y confidencial de la comunidad universitaria.
Una política alineada con estándares nacionales e internacionales
Para la elaboración de esta normativa, la UNAE tomó como referencia legislación nacional aplicable, reglamentos institucionales y documentos internacionales especializados en ética e integridad científica.
Entre las fuentes consideradas se destacan: la Resolución N.º 12.677/2026 de la Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay sobre uso de inteligencia artificial en el ámbito jurisdiccional; el Decálogo para el uso ético de la inteligencia artificial en revistas científicas y académicas del CAICYT; la Declaración de Heredia sobre inteligencia artificial en edición científica; y el Plan Estratégico Institucional de la UNAE.
Este marco de referencia garantiza que la política institucional responda tanto al contexto jurídico paraguayo como a las mejores prácticas internacionales en materia de inteligencia artificial aplicada a la educación superior.
La UNAE fortalece su liderazgo en innovación educativa y calidad académica
Con esta resolución, la Universidad Autónoma de Encarnación consolida una visión institucional que integra innovación tecnológica, ética, calidad académica e integridad científica, fortaleciendo su liderazgo en los procesos de transformación digital de la educación superior paraguaya.
La aprobación de esta política constituye además una señal clara del compromiso de la UNAE con una formación universitaria humanista, crítica y responsable, donde la tecnología se encuentra al servicio de las personas, del conocimiento y del desarrollo sostenible.
La UNAE invita a docentes, investigadores, estudiantes y funcionarios a conocer y aplicar esta política institucional, participando activamente en la construcción de una cultura universitaria basada en el uso ético, transparente y responsable de la inteligencia artificial.
El texto completo de la Resolución Nº 33/2026 y su anexo se encuentran disponibles en la sección de normativas institucionales del sitio web oficial de la UNAE.
