LIBROFERIA ENCARNACIÓN

Evento declarado de interés educativo-cultural a nivel nacional, departamental y municipal

Proyecto de Extensión de la UNAE, enmarcado en la Responsabilidad Social Universitaria que busca ampliar los espacios de educación a la comunidad a través de la promoción del libro y la lectura; la difusión de la cultura en todas sus expresiones.

 

La cultura es la marca de identidad de un pueblo. En la nuestra confluyen diversas manifestaciones artísticas como la danza, la pintura, la escultura, la cerámica, la literatura. Esta última y las relaciones con las demás, han sido de interés de la Asociación Civil “Divina Esperanza” conjuntamente con la Universidad Autónoma de Encarnación UNAE, desde el año 2005, han tomado la posta de la organización de la LIBROFERIA ENCARNACIÓN, actividad  declarada de interés nacional, departamental y municipal.

La feria es acompañada por un gran programa cultural-educativo que se inicia meses antes con actividades de promoción de la lectura en instituciones educativas a través de concursos de diferentes modalidades (de lectura, escritura o actividad plástica). Durante la feria, se realizan encuentros entre lectores y escritores, cursos para docentes, congresos, seminarios sobre diversas temáticas,  presentaciones de libros, presentaciones artísticas y otras actividades.

Declarada:
■ de Interés educativo por el Ministerio de Educación y Cultura del Paraguay.
■ de interés cultural por la Secretaría Nacional de Cultura del Paraguay.
■ de interés turístico por la Secretaría Nacional de Turismo.
■ de interés educativo-cultural por la Gobernación de Itapúa.
■ de interés educativo-cultural por la Municipalidad de Encarnación.
■ de interés educativo por la Asociación de Universidades Privadas del Paraguay APUP.

Clic en la Imagen de abajo para descargar el programa en PDF

15-08-25-libroferia-encarnacion-2

 

Programa de Actividades

 

Auditorio A: Gladys Carmagnola
Auditório B: Irma Silvero de Domínguez

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE

13:00 a 22:00 Apertura al público. Presentación de proyectos de lectura. Encuentro con autores según calendario.

Exposición de Arte Pictórico: Conmemoración a los 400 años de la ciudad de Encarnación  y patrimonios culturales de Itapúa, Artista: Soledad Baby (Psicopedadogía UNAE)

14:30 Presentación de la Biblioteca Pública de las Misiones Argentina. Centro del Conocimiento, a cargo de su Directora General Arq. Iris Gómez y Erica Mogdans, Directora de Documentación y Archivo.
- Presentación del Libro:  Antología Trilingüe
- Exposición de mini libros, Biblioteca Pública de las Misiones
- Presencia del Bibliomóvil (adhesión de la Biblioteca Pública de las Misiones- Argentina)

15:00  Presentación de libros: “Héroes, batallas y milagros. Guerra del Chaco: Irendagüé” y “Héroes, batallas y milagros. Guerra de la Triple Alianza: Curupayty” de María Eugenia Garay. Encuentro con lectores. (Auditorio A)

16:00 Teatro y poesías: “Animales hambrientos” de Marcelo Abud. Niños del Instituto de Arte. (Auditorio A)

18:00 Poesías y Casos. Jóvenes  y adolescentes Instituto de Arte  de Encarnación. (Auditorio B)

18.30 NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA JUVENTUD PARAGUAYA – JORNADA PARA JÓVENES. (Auditorio A)
-    ■Programa Nacional de Becas en el Exterior “Don Carlos Antonio López”. Presenta Federico Mora, Director del Programa. 
-    ■Conferencia: “La juventud esperanza del presente” Benjamín Fernández Bogado. 
-    ■Presentación del Libro: “Trata de Ema”, de Natalia Figari. Presenta Tania Schaefer.
-    ■Conversatorio: “¿Qué leen los jóvenes?”
Grupo de Lectores de la UNAE
LectoClubUNI
■Cierre Musical: “La Suite”. Banda participante del Soundtrak de La Película “El Supremo Manuscrito”.
19:00. Presentación del Libro: “Francés para el turismo”. Lic. Julie de Bolf, Asociación de Francófilos y Francófonos de Encarnación (Auditorio B).

19:40. Presentación conjunta: 
-    “Trinidad: Memorias de una comunidad” de Arq. Selva Álvarez. 
-    “Rescate del Patrimonio Cultural Inmueble de Luque” de Mara Raquel Villalba. Edit. Servilibro (Auditorio B).

 

MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE

08:00 a 22:00 Libroferia abierta al público. Presentación de proyectos de lectura. Encuentro con autores según calendario.

08:30  Presentación de libros: “Héroes, batallas y milagros. Guerra del Chaco: Irendagüé” y “Héroes, batallas y milagros. Guerra de la Triple Alianza: Curupayty” de María Eugenia Garay. Encuentro con lectores. (Auditorio A)

08:30 Charlas de Orientación Vocacional a cargo de docentes y estudiantes de Psicopedagogía. (Auditorio B)

10:00 Presentación del Libro “En el Parque de Gaudí” de Milia Gayoso Manzur. (Auditorio A)

10:00 Conferencia: “Uso de las TIC en la Educación Superior”. Dirigida a docentes. Dra. Vanesa Arévalos. Edit. Paulinas. (Auditorio B)

14:00 Narración de cuentos, a cargo de Eduardo Barrio. Adhesión de la Biblioteca Pública de las Misiones (Arg.) (Audit. A)
- Susurros poéticos en la plaza, dirigido a niños y adolescentes, a cargo del equipo de la Biblioteca Pública de las Misiones. (Audit. A)

14:00 Conferencia: El joven y la autoflagelación. Dina Ester Vera Cuenca. Edit. Paulinas. (Audit. B)

15:00 Presentación del “Libro Los recuerdos quedan… una lucha comienza” de Hugo Daniel Benítez. (Auditorio B)

15:30. Encuentro de lectores de Augusto Roa Bastos y representantes de la Fundación  Augusto Roa Bastos. (Auditorio A)

15:40 “Peligros de la automedicación”. Charla Informativa a cargo de SOCIEM-UNI. (Auditorio B)

16.00. Taller sobre “Competencias emocionales del docente universitario”, Dra. Josefa Brítez. Lugar: Audit. 2-UNAE

16:20 “Técnicas de RCP” (Reanimación cardiopulmonar) 
-    Dr. Roberto González de la AIA. 
-    Sr. Leandro Cáceres Director de Capacitación de RCP Cruz Roja. 
Auspicia Industrias Trociuk (Auditorio B)

17:30 Conjunto de Guitarras, Centro de Arte de la Municipalidad de Encarnación.

18:00 Acto Homenaje a Augusto Roa Bastos Presentación de ediciones especiales de lujo (Auditorio A) 
-“Yo, El Supremo”. Edición conmemorativa por los 10 años de la partida de Roa Bastos. 
- Ecología y Cultura 
- Valoración de la Mujer Paraguaya
Organiza: Fundación Augusto Roa Bastos.
18:00. Presentación del servicio alemán de becas. Organiza: CCP Alemán. (Auditorio B)

18:40 Presentación del libro Poeta de Cristo viviente San Roque González de Santa Cruz del Padre Ricardo Jacquet  s.j.-UCI (Auditorio B)

18:30  NOCHE INTERNACIONAL DE ESCRITORES (Auditorio A)
Presencia de Escritores Argentinos y presentación de sus obras:
-    “Puñal Escondido”, “Cetrero Nocturno”, “Trampa Furtiva”, de Sebastian Borkoski.
-    “La licorera y otros cuentos”, de Cruz Omar Pomilio
-    “El libro de la Madre Tierra”, Evelin Rucker
-    “El romance de la palmera y el horquetero”, Esteban Abad 
-    Revista Literaria: “El Escritor de las Misiones” de 80 Escritores. Presentan: Aníbal Silver / Lionel Dahir. 
-    Presentación de la delegación artística de la Municipalidad de Posadas.
 
Presentación de libros de la Sociedad de Escritores del Paraguay Filial Itapúa: 
-    “Emiliano”, de Roberto Zub.
-    “Letras vivas”. Grupo Activarte, presenta Carlos Benítez Del Puerto.  
-    “La puerta de los sueños” de Julio Cesar Urbina
-    “Músicos y Artistas de Itapúa” de Rubén Sosa.
-    Momentos poético-musicales: Crismilda Castelví y Quintina Pérez.

19:10 Presentación del libro "Meike makha valayo" (No habían paraguayos) de Rodrigo Villagra Carrón. Presenta Abg. Mario Barrios. (Auditorio B)

19:40 Presentación del libro “La masacre de Curuguaty” 3ª. Ed., de Julio Benegas. Presenta Juan Augusto Roa. (Auditorio B)

20:10 Presentación del libro: “Madurez Humana y seguimiento de Cristo” de la Dra. Josefa Brítez y Oscar Lugo.  (Auditorio B)
20:50. Cierre Musical: Gustavo Sánchez Haase & The One Man Band (Auditorio B)


JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE

08:00 a 22:00 Libroferia abierta al público. 
Presentación de proyectos de lectura. Encuentros con autores.

08:00. Jornadas de Tecnología. Dirigida a estudiantes de EM: “software libre: ¿cómo ganar dinero?”. “Riesgos en entornos digitales”. “Oportunidades Laborales en las TIC”. Organiza: Colegio “Divina Esperanza” Lugar: Auditorio 2. UNAE.

08:00. Presentación de Proyectos de Lectura (Auditorio B)

08:00 Presentación del libro “Canto a mi tierra” y otras obras, de Inocencia Paniagua. Encuentro con lectores. (Auditorio A)

09:00. Encuentro de lectores con  Estela Asilvera. Presentación de su libro: “Bajo la  sombra del Mua” (Auditorio A)

10:00 Presentación del libro: “Una Siesta Asombrosa” de Chiquita Barreto.  Edit. Servilibro (Auditorio A)

10:40. Presentación del libro: “La Pedagogía de Emilie Villeneuve”, de la Dra. Ángela Urbieta, Col. Inmaculada Concepción.

14:00. Presentación de libros: “Cuentos de terror para Franco”, de Hugo Mitoire (Arg.) y encuentro con lectores. (Auditorio A)

15:00. Presentación del libro “Los 15 de Ana Paula”, de María Irma Betzel. Encuentro con lectores. (Auditorio A)

16:00. Poesías y  obras cortas infantiles: “El día del arquero” de Adela Bach, “Muertos” de Gabriel Fiorito y “A  la cocina” de Adela Bach. Instituto de Arte niños. (Auditorio A)

13.00 a 16:00 Dibujo y Pintura para Niños. Taller de Arte “Creciendo”. (Auditorio B)

16.30. Presentación del libro: “Marcas de fuego”, de José Felipe Giménez Figueredo. (Auditorio B)

18:00. Presentación de libros de Logosofía: Introducción al conocimiento Logosófico. Logosofía, Ciencia y Método. Curso de iniciación Logosófica. Herencia de sí mismo. El Señor de Sándara. Presenta: Rosalino Romanini, Sta. Catarina (Br) Organiza: Fundación Logosófica  (Auditorio B)

18:30 “El retablo: Cultura y Creatividad” Conferencia a cargo del artista Koki Ruiz. (Aud A)

19:00. Presentación de libro: “El arte de gerenciar el poder”. Cecilia Catherine Britto, Secretaria Parlamentaria de la Cámara de Diputados y Candidata 1° al PARLASUR. Edit. Unión Cultural (Arg.) (Auditorio B)

19:40. Presentación del libro: “Fundación Eva Perón”, de Pablo Vázquez y Laura Macek, Centro de Investigaciones Históricas Eva Perón de Bs. As. (Arg.) (Auditorio B)

19:30. Presentación del libro "La Guerra de la Triple Alianza en primera persona", de la colección Zeballos. Publicación del Cabildo CCR y Edit. Tiempo de Historia. Presenta: Margarita Morselli, Directora General del Cabildo CCR y Martín Romano, Director Ed. Tiempo de Historia.  (Auditorio A).

Exposición de grabados originales de "El centinela": 12 obras enmarcadas y 22 enmarcadas en formato más pequeño, en tecnología digital (impresiones del periódico) Curador: Carlos Spatuzza, Asesor del Cabildo.  (Auditorio A)

20:00 Presentación: “Perspectiva económica 2016” Claudio Sánchez Jefe del equipo de investigación económica del Diario 5días. (Auditorio A)

20:15. Presentación del libro: “Familia, Derecho y Estado del Abog. Jorge Rivas, Docente Derecho-UNAE. (Auditorio B)

Cierre Musical. Show Artístico de Felipe Santander.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE

08:00 a 22:00 Libroferia abierta al público. 
Presentación de proyectos de lectura. Encuentros con autores.

08:00. Presentación de libros “La herencia del abuelo” y “Ecos de monte y arena” de Luisa Moreno Sartorio y encuentro con lectores. (Auditorio A)

09:00. Presentación del Libro “El Cetro De Tahuantinsuyo” de Alejandro Hernández. Encuentro con Lectores. (Auditorio A)

10:00 Presentación de libros: “La Guerra del Chaco 1 y 2”, “Ayvu-del turú a internet” y  “El pájaro verde y Rafael Fuller” de Luis Verón (Auditorio B)

10:00 Presentación del libro “El sueño de muchas historias”, del 9no B CREE. Presenta: Graciela Lezcano. (Auditorio A)

10:30. Premiación de los concursos de “Proyectos de lectura”. (Auditorio A)

14:00. Presentación del libro “El pequeño Robin Hood” de René Ferrer y encuentro con lectores. (Auditorio A)

14:00. Presentación del libro: “Me encuentro, luego elijo” y Charla sobre Orientación Vocacional teniendo en cuenta las Inteligencias Múltiples, por Amelia Yackow de Lampika. (Aud. B)

15:00. Encuentro con lectores de Luisa Moreno Sartorio. (Auditorio A)

Jornadas para Docentes I
Con Certificación y Sorteo de Libros
15:00. Conferencia: Estrategias de Aprendizaje significativo para las Ciencias Sociales, Lic. David Velázquez - Seiferheld
Dirigida a docentes de EEB y EM. Editorial Atlas. (Auditorio B)

16:00-17:30 Educación Inclusiva, educación para todos. Ed. Editorial En Alianza (Auditorio A)

16:00-17:30. Herramientas informáticas para enseñar matemáticas: GeoGebra. Ed. Editorial En Alianza. (Auditorio B)

PRESENCIA DE LA DELEGACIÓN DE CAAGUAZÚ LEE.

18:30  Inauguración oficial de la  Libroferia Encarnación 2015.
-    Acto Protocolar: Palabras alusivas de organizadores y autoridades invitadas.
-    Presentación de la Colección “Escritos en combate“ de Milda Rivarola.
- Presentación del libro: “Encarnación, 4 siglos después: Cátedra 400 años”, producción del Centro de Investigación y Documentación de la UNAE.
- Inauguración Oficial. Recorrido. (Acceso principal)

19:30 Show Musical: Francisco Ruso.


SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE

08:00 a 22:00 Libroferia Abierta Al Público.

VII Jornadas de Trabajo Social y III de Psicopedagogía (Con certificación).
08:00.  Acreditación.
08:30.  Conferencia y presentación del Libro "El Señor es contigo: Feminicidio en el Paraguay” de Gloria Rubín. (Auditorio B)
09:10.  Las interacciones de poder entre la ciudad de Encarnación y el área rural”. Roberto Cañete. (Audit. B)
09:50. La recreación como agente promocional de la salud en adultos mayores en Encarnación, Nancy González y Graciela Rivarola.
10:10. Economía Solidaria y cultura de la Paz, por 
Luz Castillo y Catalina Cardozo. (Auditorio B)
10:30.  RECESO - CAFE
10:40.  La investigación en Psicopedagogía. Martha Beltramo. (Auditorio B)
11:10. Presentación de “La Saeta Universitaria” año 4. N°1, Revista académica y de Investigación del CIDUNAE. 
11:20. Presentación de Síntesis grafica “Re-significando el inicio del aprendizaje de la Investigación Científica”. Dr. Roberto Cañete y equipo. (Auditorio B)
11:50. Conferencia sobre Igualdad de Género.  Profesional de la Fundación Eva Perón. Bs. As. –Argentina (Auditorio B)
12:30.  Cierre – Entrega de Certificados.
             Recorrido por el predio ferial.

Jornadas para Docentes II
08:15 a 09:15. Conferencia “Desafíos de la educación contemporánea”, por Nelson Aguilera. Dirigida a docentes y público en general. (Auditorio A)
09:15. Presentación del libro: “Haiku Ñe'ê Mbyky” de Feliciano Acosta.  (Auditorio A) 
9:30 a 12:00.  Talleres para docentes de educación inicial. Edit. Santillana. Con Certificación.
-    “Proceso de enseñanza-aprendizaje y evaluación en el nivel inicial”, por Lourdes Gómez Sanjurjo.
-    Presentación de la Colección Santillana “Educación Inicial”.  (Auditorio A)

14:00.  Teatro: “La máquina mágica”. Elenco Ñemity de la SNC, dirigida a niños y familia. (Auditorio A)

16:00. Teatro: “La Máquina mágica”. Elenco Ñemity de la SNC, dirigida a niños y familia. (Auditorio A)

16:00. Músico terapia, Logoterapia y Cultura de la Paz. Msc. María Elena López Vinader (Arg.) (Auditorio B)

16:30 . Presentación del libro “Pisadas en el tiempo”, del Dr. Pablo Martínez, Rector de la UNCa y Pdte.de AUPP. Presencia de CAAGUAZÚ LEE.
 Teatro para la familia: Elenco de UNAE.
-    “Py'andyi”. 
-    “Prohibido suicidarse en primavera” de Alejandro Casona. (Auditorio A)

17:30.  Conferencia: “¿Cómo los pensamientos pueden influenciar en mi futuro?” por Ing. Marcelo Tonín, Sta. Catarina (Br). Organiza: Fund. Logosófica. (Auditorio B)

NOCHE DEDICADA AL HUMOR
18:00 Presentación del libro: “Las Peras del Olmo: cuentos guaireños, de Caio Scavone. Presenta Mabel Rehndfeldt. (Auditorio A)

18:30 Presentación del libro: “Los pretextos de la impuntualidad”, de Diego Martínez. EDIT. Servilibro. (Audit. A)

18:00 a 22:00  Festival de culturas. (Acceso principal)
Arte, Gastronomía, Danza y Música de las Colectividades de Itapúa.  
Presentaciones Artísticas: (Acceso Principal)
-    JAPÓN: Caligrafía japonesa.Gastronomía tradicional.
-    FRANCIA: Gastronomía: crepes dulces y salados
Exposición: Biblioteca francófona
-    E.E.U.U: Gastronomía Tradicional
Exposición de biblioteca americana.
-    LÍBANO: Gastronomía típica. Entrega de libros religiosos.
-    PARAGUAY: Ballet “Ko'eju jeroky” de la UNAE. Dirige: Prof. Rubén García. ■ Danza y canciones: Magalì Sienkaviec ■Adhesión de Academia Folk Dance, de Diana Acosta ■ Josesito Alvarenga (Centro de Arte Municipal).
19:00 a 20:00 Firma de Autógrafos: El escritor Javier Yubi firmará su libro “Encarnación 400 años” en el Stand de Servilibro. (Auditorio B)

20:00 Show de Clara Franco, Ganadora de Parodiando 2015. (Acceso principal)


DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE

09:00 A 21:00 LIBROFERIA ABIERTA AL PÚBLICO.
13:00 – 21:00. Fan festival tiempo extra. 
Organiza: El Calabozo del Androide y Fac Ciencia,Arte y Tecnología de la UNAE.
-    Presentación de Libros: “Pólvora y polvo” y “Epopeya”. Historietas sobre las Guerras del Paraguay, de Javier Viveros, Enzo Pertile. Presenta: Hernán Schaefer.
-    Concursos de Cosplay (infantil y general).
-    Torneo de trivias (cómics y manga)
-    Presentación: Video juego de la Guerra del Chaco
(Auditorio B)

14:00 Juegos recreativos para chicos. Estudiantes de Nivel Inicial Divina Esperanza. (Auditorio A)

15:30 Teatro para niños: “Madre naturaleza hay una sola”  a cargo el elenco Rocemí (Auditorio A)

16:30 Elenco de teatro de la Universidad Autónoma de Encarnación: “Py'andyi” “Prohibido suicidarse en primavera” de Alejandro Casona. (Auditorio A)

18:30  “Un concierto de película”. Orquesta Infanto-Juvenil de la ciudad de Encarnación. (Acceso principal).

19:30 Noche de homenaje a Emiliano R Fernández:
Presentación de libros:
- “Emilianore: Legado del Poeta del Pueblo”,
- “Pentagramas para Emiliano”
- “La mayor recopilación de poemas realizada hasta nuestros días: Tomos I y II”, de Inocencio Fernández (nieto de Emiliano R. Fernández)

20:00. Festival de cierre: desfile de artistas locales.  Homenaje a Emiliano R. Fernández (Acceso principal).
Escuela de Arpas, Banda y Ballet del Centro de Arte de la Municipalidad de Encarnación.

21:00 Entrega de certificado de participación: Elección de mejor stand. Clausura.

 

Las bases del trabajo en la Libroferia Encarnación están cimentadas en cuatro pilares fundamentales:

  • propiciar la capacitación docente, asesoramiento técnico y seguimiento de actividades de promoción de la lectura.
  • posibilitar que los niños y jóvenes estudiantes accedan a libros recientes así como los clásicos de literatura infantil y juvenil.
  • propiciar la participación activa de las familias, escuelas y de otros miembros de la comunidad en esta propuesta cultural.
  • convertirse en una tradición en la agenda cultural de la comunidad y de la región de influencia.
  • La Libroferia  Encarnación cuenta con el respaldo de CAPEL (Cámara paraguaya de escritores y libreros) por ende con la participación de todos los escritores y librerías asociadas del país, la Gobernación de Itapúa, la Municipalidad de Encarnación, el Centro Cultural Paraguayo- Alemán. Además del auspicio de instituciones y empresas de la región que se suman año  a año.

 

Lemas de las ferias:

2005: “Promoviendo la cultura en nuestra ciudad”
2006: “Leer, Pensar, Prosperar…"
2007: “Leer te hace grande”
2008: “Uniendo libros y pueblos”
2009: “No dejes para mañana lo que puedes leer hoy”
2010: "Itapúa celebra con libros el Bicentenario"
2011: "Festejar con libros 200 años de Patria"
2012: “Un presente con libros”
2013: "Una ciudad de libros"
2014: "Encarnación: Camino a los 400 años"
2015: "Leer 400 Años de Historia"

Publicaciones de la Prensa sobre el evento

 

foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto6 foto7

foto8 foto9 foto10 foto11 foto12 foto13 foto14 foto15 foto16 foto17 foto18 foto19 foto20 foto21 foto22 foto23 foto24